Mirad lo que encontre en San Google...

“Llevarla al huerto”. Es una expresión que se utiliza desde 1499, año en el que la alcahueta Celestina, personaje inmortalizado por Fernando de Rojas, consiguió llevar a Melibea al huerto en que la esperaba su enamorado Calixto.

Pues no tenia ni idea del origen de la expresión, pero como dice el refrán "No te acostaras sin aprender algo nuevo"

... y yo que me pensaba que esta expresión venía de alguna de las películas de Pajares y Esteso...:meparto:

Pues sí...después de más de quinientos años...resulta que el sentido de esa expresión sigue siendo el mismo, el tiempo no le pasó por encima...está totalmente vigente. Curioso.

Saludos.