Hola amigos foreros! Curioseando por la red he descubierto este libro, manual o como queráis llamarlo.

http://www.ecoterra.org/data/racomesti.pdf

Yo no se catalán, pero algo he podido interpretar, aunque los que mejor podéis aprovecharlo sois los que sabéis hablarlo.

Espero que os guste.

Un saludo

Os traduzco el índice, por si a alguien le interesa algún tema, para que pida la traducción del trozo específico.

Qué es eso de la permacultura?
* Una aproximación holística a las ciencias de la tierra
* La permacultura: de la agricultura permanente a la cultura sostenible

La permacultura urbana. Una tarea para la sostenibilidad en las ciudades
* La ciudad como ecosistema
* La ciudad mediterránea como ejemplo de ciudad sostenible
* Principios básicos de la ciudad sostenible
* Aportaciones de la permacultura a la ciudad
* La permacultura como estrategia de acción ambiental

Principios básicos del diseño en permacultura
* Planificación eficiente del sistema
* Creación de sistemas biointensivos
* Principios de actitud

Ser responsables en nuestros hábitats
* Somos conscientes de lo que entra y lo que sale de nuestro hábitat?
* La necesidad de un cambio de mentalidad

El rincón comestible: Aplicaciones prácticas de la permacultura en el hábitat privado
* Elección de espacio
* Análisis del espacio
* Diseño del espacio
* Mantenimiento del sistema
* Algunos conceptos básicos sobre la biología de las plantas
* Propuestas de diseño de rincones comestibles


Aplicaciones de la permacultura al espacio urbano
* Aplicaciones al arbolado urbano
* Acceso comunitario a la tierra
* LETS (Sistema local de intercambio y comercio)

Permacultura en la escuela
* A las puertas de un nuevo paradigma educativo
* La huerta escolar: Un instrumento pedagógico e integrador
* Más allá de la huerta escolar: el diseño en permacultura en la escuela
* La permacultura y la educación ambiental

Recursos

Anexos

NO LO PUEDO ABRIR

Que raro, a mi me sale el documento en pdf cuando pincho en el enlace.

Saludos