Queria instalar la malla verde ocultación, la misma ira adherida a una malla de red que rodea la parcela, mi pregunta seria si hace falta hacerle abujeros o algo a la malla de plastico para evitar que el viento la tire, gracias.

Cuando he colocado esta malla, nunca me la ha tirado el aire. Simplemente la agarro con unas ataduras rápidas. Quizás si haces agujeros se resquebraje antes de hora, por el viento.

http://www.projar.es/imag/xh/xh4/rapida.jpg

No le hagas agujeros, pasas en distintos puntos distribuidos regularmente a diferentes alturas bridas o cierres rápidos.
Otra opción es pasar por atrás dos o 3 lineas de alambre, cosiendo ambas mallas de forma que por delante no se vean.